【古著之外—眼中的日本】
最近忙亂之餘,偶然讀了一本名為《消逝的日本:美麗日本的殘像》的書
作者艾力克斯‧柯爾(Alex Kerr)是一位從小旅居日本多年、藝術造詣極高的美國人
在作者的眼裡,從80年代開始,日本自古擁有的神秘性、傳統文化,以及純粹的自然環境,從那時開始一點一滴、逐漸被破壞殆盡。書中舉了兩座城市當例子,相當令人出乎意料,因為恰好是每一位瘋日本的遊客必訪之地
京都、奈良
「什麼!?京都、奈良不正是日本保存傳統最完好的地方嗎?」
先看看作者怎麼說:
京都--『宛如破壞性存在的京都車站、醜陋的京都塔(不意外,不少老京都人當初極力反對興建),還有俗氣仿造品「平安神宮」』
奈良--『大和平原沿途清一色柏青哥店,與其去遊客爆炸多的春日大社,不如到奈良東北深山的秘宗勝地「室生寺」』
看完後,一邊回憶,一邊試著將自己帶入所謂「歐美人」的角度,重新審視日本的風景
確實,日本都市的近郊,不論關東關西,在國道沿線、尤其鄉鎮交界或大眾運輸沒有經過的地方,你完全只會見到量販店、定食店、燒肉、柏青哥或Uniqlo...
如此清一色的單調景象似乎到哪都一樣。
這些由龐大身軀的銅臭聚合物形成的「國道風景」,看在家鄉什麼都大的美國人眼裡,根本半調子的模仿吧?
而京都車站與京都塔正反兩極的評價早已存在,再加上作者身為「外人」以及藝術家的濃厚背景,自然選擇站在傳統光譜最極端的一邊
對一個旅人來說,眼中的風景美或醜?最終得歸咎他對事物的定義,講白一點:價值觀
因此有人去日本說什麼也要扛馬桶回來,或在藥妝店逛一整天
欣賞平安神宮的碩大,卻沒注意外表不正常的新穎,而在翻這本書之前,春日大社的草原和鹿也深得我心
「You are what you travel」
我們無法要求別人對旅行的觀點,但求自己更多了解日本一些吧!